‘De reden om Rusland te verlaten, was mijn gevoel van woede, walging, verstikking en schaamte. Ik wilde niet leven in een totalitaire staat en wilde op geen enkele manier bij deze oorlog horen', zegt Maxim Osipov (59). Hij vertrok al op 4 maart, ruim een week nadat Rusland op 24 februari Oekraïne binnenviel, samen met zijn vrouw en hun zoon met diens gezin. ‘Op de vijfde dag na de inval schreef ik, op verzoek van mijn Spaanse uitgever, een kritisch essay. Ik voorzag toen al dat Oekraïne zich niet zou overgeven en ik ben blij dat mijn voorspelling is uitgekomen.’ De vertaling verscheen op 9 maart in De Groene Amsterdammer. Vanwege zijn stellingname en de toenemende repressie was het niet veilig meer om te blijven.
Appartement in Amsterdam
Osipov is een internationaal succesvol schrijver. In Nederland verschenen zijn verhalenbundels De wereld is niet stuk te krijgen (2021) en Kilometer 101 (2022). De laatste titel verwijst naar de ruim
